英語長難句的難點,在于成分的嵌套,以及特殊形式結(jié)構(gòu)的使用。復(fù)習(xí)拿下長難句,需要深刻理解英語句法的基本知識,看穿復(fù)雜結(jié)構(gòu),化繁為簡,一層一層把這些結(jié)構(gòu)拆解剝離,使句子變短變簡單。醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復(fù)習(xí)長難句,整理了一系列長難句的練習(xí),請大家注意查看。
句式:
The?true?enemies?of?science,?argues?Paul?Ehrllch?of?Stanford?University,?a?pioneer?of?environmental?studies,?are?those?who?question?the?evidence?supporting?global?warming,?the?depletion?of?the?ozone?layer?and?other?consequences?of?industrial?growth.
譯文:
環(huán)境研究的先驅(qū)、斯坦福大學(xué)的保羅·埃爾利希認(rèn)為,科學(xué)真正的敵人是那些對支持全球變暖、臭氧層損耗以及工業(yè)發(fā)展的其他后果的證據(jù)提出置疑的人。
語法解析:
①該句主干為the?enemies?are?those...
②argues?Paul?Ehrllch?of?Stanford?University作插入語成分,相當(dāng)于上一句中的says?Hofstadter;a?pioneer?of?environmental?studies為插入語,作定語修飾Paul?Ehrllch;
③who?question?the?evidence?supporting?global?warming...是who引導(dǎo)的定語從句修飾those。其中supporting?global?warming為現(xiàn)在分詞作定語,修飾evidence。
重點生詞:
depletion消耗;
zozone?layer臭氧層
以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析(37)”全部內(nèi)容,想了解更多考研公共課知識及內(nèi)容,請點擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。預(yù)祝大家初試順利!