肺炎合并心力衰竭是一種嚴重的臨床狀況，需要綜合中西醫(yī)的方法進行治療。主要治療措施包括以下幾個方面：
1. 抗感染治療：根據(jù)病原學檢查結(jié)果選擇敏感的抗生素或抗病毒藥物，以控制肺部感染。
2. 心功能支持：使用利尿劑減輕心臟負荷，必要時應用強心藥如洋地黃等增強心肌收縮力。對于嚴重的心衰患者可能需要機械通氣或者體外循環(huán)支持技術(shù)。
3. 氧療與呼吸支持：給予高流量吸氧或無創(chuàng)/有創(chuàng)正壓通氣，改善低氧血癥和呼吸困難癥狀。
4. 中醫(yī)藥治療：
   - 清熱解毒：可選用黃芩、連翹等具有清熱解毒功效的中藥。
   - 利水消腫：如茯苓、澤瀉等可以促進體內(nèi)水分排出，緩解心衰引起的水腫。
   - 強心益氣：人參、麥冬等藥物有助于提高心臟功能。
5. 營養(yǎng)支持與護理：保證充足的營養(yǎng)攝入，維持水電解質(zhì)平衡；加強基礎護理，預防并發(fā)癥的發(fā)生。
6. 密切監(jiān)測病情變化：定期復查血常規(guī)、生化指標及胸部影像學檢查，評估治療效果并及時調(diào)整治療方案。

綜上所述，在處理肺炎合并心力衰竭時應采取個體化的綜合治療策略，并密切觀察患者反應以確保安全有效的救治。